Pages Navigation Menu

About this blog

This blog has been opened to allow English speaking readers to access some of my work.

They will find here translations in English of some of my stories that were initially written and published in French.

The English version of a story is submitted to updates, modifications, and corrections with respect to the initial French version.

To put it briefly, the English versions are somehow improved thanks to the information and feedback from the readers too.

That’s why I am very grateful to those who take the time to send me their comments and feedback. They are much welcome.

Thanks to Laurence Mazure for the translations.  Laurence Mazure is an international journalist who has worked extensively in English speaking countries, most notably in South Africa, and collaborated with various international media crews.